Câu tiếng Trung HSK

255
▶
Suīrán wǒ hěn xiǎng qù, kěshì shízài méi shíjiān.
虽然我很想去，可是实在没时间。
Mặc dù tôi rất muốn đi, nhưng thật sự không có thời gian.
255
▶
Tā zài nàbiān.
他在那边。
Anh ấy ở bên kia.
256
▶
Wǒmen bān yígòng yǒu èrshí míng xuéshēng.
我们班一共有20名学生。
Lớp chúng tôi có tổng cộng 20 học sinh.
256
▶
Nǐ bù néng lái cānjiā wǒmen de jùhuì tài kěxī le.
你不能来参加我们的聚会太可惜了。
Thật đáng tiếc là bạn không thể tham gia buổi tụ họp của chúng tôi.
256
▶
Wǒ xǐhuan nàlǐ.
我喜欢那里。
Tôi thích chỗ đó.
257
▶
Wǒ kàn yíhuìr diànshì jiù shuìjiào.
我看一会儿电视就睡觉。
Tôi xem tivi một lát rồi đi ngủ.
257
▶
Bàba zhèngzài kètīng kàn diànshì ne.
爸爸正在客厅看电视呢。
Bố đang xem tivi trong phòng khách.
257
▶
Xuéxiào zài nàr.
学校在那儿。
Trường học ở đằng kia.
258
▶
Tā gēn bàba zhǎng de yíyàng.
他跟爸爸长得一样。
Anh ấy trông giống bố.
258
▶
Wǒ wǔ diǎn yǐqián kěndìng huì huílai.
我五点以前肯定会回来。
Tôi chắc chắn sẽ về trước 5 giờ.
258
▶
Nàxiē rén shì shuí?
那些人是谁？
Những người kia là ai?
259
▶
Wǒ hē nǎi.
我喝奶。
Tôi uống sữa.
259
▶
Wǒmen kàn diànyǐng yǐqián, xiān qù chī ge fàn ba.
我们看电影以前，先去吃个饭吧。
Trước khi xem phim, chúng ta đi ăn trước nhé.
259
▶
Hézi lǐ shì kōng de, shénme dōu méiyǒu.
盒子里是空的，什么都没有。
Trong hộp là trống rỗng, chẳng có gì cả.
260
▶
Gōngyuán lǐ kōngqì fēicháng xīnxiān.
公园里空气非常新鲜。
Không khí trong công viên rất trong lành.
260
▶
Nǎinai zài jiā.
奶奶在家。
Bà nội ở nhà.
260
▶
Wǒ yìbān qī diǎn zhōng qǐchuáng.
我一般7点钟起床。
Tôi thường dậy lúc 7 giờ.
261
▶
Tā xǐhuan yìbiān kàn shū, yìbiān tīng yīnyuè.
他喜欢一边看书，一边听音乐。
Anh ấy thích vừa đọc sách vừa nghe nhạc.
261
▶
Kǒngpà yào xiàyǔ le, nǐ dài sǎn le ma?
恐怕要下雨了，你带伞了吗？
E là sắp mưa rồi, bạn có mang ô không?
261
▶
Tā shì nán lǎoshī.
他是男老师。
Anh ấy là thầy giáo.
262
▶
Wǒ yìzhí bù míngbai zhè jù huà de yìsi.
我一直不明白这句话的意思。
Tôi vẫn chưa hiểu ý của câu này.
262
▶
Yào tài kǔ le, wǒ bù xiǎng chī.
药太苦了，我不想吃。
Thuốc đắng quá, tôi không muốn uống.
262
▶
Nàge nánháir hěn kě'ài.
那个男孩儿很可爱。
Cậu bé đó rất dễ thương.
263
▶
Tā zuì xǐhuan kàn yīnyuè jiémù.
她最喜欢看音乐节目。
Cô ấy thích xem chương trình âm nhạc nhất.
263
▶
Wǒ mǎi le liǎng píng kuàngquánshuǐ.
我买了两瓶矿泉水。
Tôi đã mua hai chai nước khoáng.
263
▶
Tā yǒu yí gè nánpéngyou.
她有一个男朋友。
Cô ấy có một bạn trai.
264
▶
Yínháng xiàwǔ wǔ diǎn guānmén.
银行下午5点关门。
Ngân hàng đóng cửa lúc 5 giờ chiều.
264
▶
Wǒ kùn le, yào qù shuìjiào.
我困了，要去睡觉。
Tôi buồn ngủ rồi, muốn đi ngủ.
264
▶
Nàge nánrén shì shuí?
那个男人是谁？
Người đàn ông kia là ai?
265
▶
Bīngxiāng lǐ hái yǒu yǐnliào ma?
冰箱里还有饮料吗？
Trong tủ lạnh còn đồ uống không?
265
▶
Gōngzuò zhōng, wǒmen yùdào le hěn duō kùnnán.
工作中，我们遇到了很多困难。
Trong công việc, chúng tôi gặp phải rất nhiều khó khăn.
265
▶
Zhège bān yǒu shí gè nánshēng.
这个班有十个男生。
Lớp này có 10 học sinh nam.
266
▶
Bā diǎn le, yīnggāi qù shàngbān le.
8点了，应该去上班了。
8 giờ rồi, nên đi làm thôi.
266
▶
Māma lā zhe nǚ’ér de shǒu.
妈妈拉着女儿的手。
Mẹ nắm tay con gái.
266
▶
Wǒ jiā zài chéngshì de nánbiān.
我家在城市的南边。
Nhà tôi ở phía nam thành phố.
267
▶
Qǐng bú yào yǐngxiǎng biérén xiūxi.
请不要影响别人休息。
Xin đừng làm ảnh hưởng đến người khác nghỉ ngơi.
267
▶
Jiē shàng yǒu xǔduō lājītǒng.
街上有许多垃圾桶。
Trên đường có rất nhiều thùng rác.
267
▶
Xuéxiào zài nánbiān.
学校在南边。
Trường học ở phía nam.
268
▶
Zhège wèntí hěn nán.
这个问题很难。
Câu hỏi này rất khó.
268
▶
Wǒ yòng le liǎng ge xiǎoshí dǎsǎo fángjiān.
我用了两个小时打扫房间。
Tôi mất hai tiếng để dọn phòng.
268
▶
Wǒ bù xíguàn chī tài là de cài.
我不习惯吃太辣的菜。
Tôi không quen ăn món quá cay.
269
▶
Nǐ ne?
你呢？
Còn bạn thì sao?
269
▶
Zhè shì háizimen zuì xǐhuan wánr de yóuxì.
这是孩子们最喜欢玩儿的游戏。
Đây là trò chơi mà bọn trẻ thích nhất.
269
▶
Tā láizì yí gè měilì de hǎibiān chéngshì.
他来自一个美丽的海边城市。
Anh ấy đến từ một thành phố ven biển xinh đẹp.
270
▶
Shíjiān tài shǎo le, wǒ lái bù jí zhǔnbèi.
时间太少了，我来不及准备。
Thời gian quá ít, tôi không kịp chuẩn bị.
270
▶
Wǒ bù néng qù.
我不能去。
Tôi không thể đi được.
270
▶
Zhè běn shū hěn yǒumíng.
这本书很有名。
Quyển sách này rất nổi tiếng.
271
▶
Hái hǎo, xiànzài lái de jí.
还好，现在来得及。
May mà bây giờ vẫn còn kịp.
271
▶
Nǐ hǎo ma?
你好吗？
Bạn khỏe không?
271
▶
Wǒmen xiūxi le yíhuìr, yòu kāishǐ gōngzuò le.
我们休息了一会儿，又开始工作了。
Chúng tôi nghỉ một lát rồi lại bắt đầu làm việc.
272
▶
Gāngcái wǒ zài jiē shang yù dào le Zhāng xiānsheng.
刚才我在街上遇到了张先生。
Vừa nãy tôi gặp ông Trương trên đường.
272
▶
Wǒ jiā de xiǎo māo hěn lǎn, yí gè xiàwǔ dōu zài shuìjiào.
我家的小猫很懒，一个下午都在睡觉。
Con mèo nhỏ nhà tôi rất lười, cả buổi chiều đều ngủ.
272
▶
Nǐmen zài nǎr?
你们在哪儿？
Các bạn đang ở đâu?
273
▶
Zhè kuài shǒubiǎo liùbǎi yuán.
这块手表600元。
Chiếc đồng hồ này 600 tệ.
273
▶
Zhèyàng zuò zhǐshì làngfèi shíjiān.
这样做只是浪费时间。
Làm như vậy chỉ lãng phí thời gian thôi.
273
▶
Jīnnián shì èr líng èr wǔ nián.
今年是二〇二五年。
Năm nay là năm 2025.
274
▶
Tā hěn yuànyì bāngzhù biérén.
他很愿意帮助别人。
Anh ấy rất sẵn lòng giúp người khác.
274
▶
Zhè běn shū jiǎng le yí gè làngmàn de àiqíng gùshì.
这本书讲了一个浪漫的爱情故事。
Cuốn sách này kể về một câu chuyện tình lãng mạn.
274
▶
Nín hǎo!
您好！
Xin chào ngài!
275
▶
Jīnwǎn de yuèliang zhēn yuán!
今晚的月亮真圆！
Trăng tối nay tròn thật!
275
▶
Měi cì qù dòngwùyuán, érzi zuì xǐhuan kàn de jiù shì lǎohǔ.
每次去动物园，儿子最喜欢看的就是老虎。
Mỗi lần đi sở thú, con trai tôi thích xem hổ nhất.
275
▶
Wǒ měitiān hē niúnǎi.
我每天喝牛奶。
Tôi uống sữa mỗi ngày.
276
▶
Tā yuè shuō yuè gāoxìng.
他越说越高兴。
Càng nói anh ấy càng vui.
276
▶
Nǐ shífēn lěngjìng de miànduì zhè ge wèntí.
你十分冷静地面对这个问题。
Bạn rất bình tĩnh đối mặt với vấn đề này.
276
▶
Tā shì nǚ lǎoshī.
她是女老师。
Cô ấy là cô giáo.
277
▶
Bàba zhàn zài wǒ de shēnbiān.
爸爸站在我的身边。
Bố đứng bên cạnh tôi.
277
▶
Nǐ shénme shíhou qù lǐfà?
你什么时候去理发？
Khi nào bạn đi cắt tóc?
277
▶
Wǒ yǒu yí gè nǚ’ér.
我有一个女儿。
Tôi có một cô con gái.
278
▶
Qǐng gěi wǒ yì zhāng zhǐ.
请给我一张纸。
Làm ơn đưa tôi một tờ giấy.
278
▶
Zhè ge wèntí nǐ néng lǐjiě le ma?
这个问题你能理解了吗？
Bạn đã hiểu vấn đề này chưa?
278
▶
Nàge nǚháir zài xiào.
那个女孩儿在笑。
Cô bé kia đang cười.
279
▶
Jiějie de tóufa yòu hēi yòu cháng.
姐姐的头发又黑又长。
Tóc của chị vừa đen vừa dài.
279
▶
Měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de lǐxiǎng.
每个人都有自己的理想。
Mỗi người đều có lý tưởng riêng của mình.
279
▶
Tā yǒu yí gè nǚpéngyou.
他有一个女朋友。
Anh ấy có một bạn gái.
280
▶
Nàge nǚrén hěn piàoliang.
那个女人很漂亮。
Người phụ nữ kia rất xinh đẹp.
280
▶
Yù dào shìqíng, bú yào zhāojí.
遇到事情，不要着急。
Gặp chuyện thì đừng vội vàng.
280
▶
Zhè ge xiǎo péngyou hěn yǒu lǐmào.
这个小朋友很有礼貌。
Em nhỏ này rất lễ phép.
281
▶
Zhè ge lǐbàitiān, nǐ yǒu kòng ma?
这个礼拜天，你有空吗？
Chủ nhật này bạn có rảnh không?
281
▶
Bān lǐ yǒu hěn duō nǚshēng.
班里有很多女生。
Trong lớp có nhiều học sinh nữ.
281
▶
Wǒ shēngbìng le, māma yìzhí zhàogù wǒ.
我生病了，妈妈一直照顾我。
Tôi bị bệnh, mẹ luôn chăm sóc tôi.
282
▶
Zhè shì wǒ xiǎoshíhòu de zhàopiàn.
这是我小时候的照片。
Đây là ảnh hồi nhỏ của tôi.
282
▶
Tā bìng de hěn lìhai, zhùyuàn le.
他病得很厉害，住院了。
Anh ấy bệnh nặng lắm, phải nhập viện rồi.
282
▶
Xuéxiào zài shāngdiàn pángbiān.
学校在商店旁边。
Trường học ở bên cạnh cửa hàng.
283
▶
Wǒ xīn mǎi le yí ge zhàoxiàngjī.
我新买了一个照相机。
Tôi mới mua một chiếc máy ảnh.
283
▶
Zǒu le zhème duō lù, wǒ lèi de yìdiǎnr lìqi dōu méiyǒu le.
走了这么多路，我累得一点儿力气都没有了。
Đi bộ nhiều như vậy, tôi mệt đến không còn chút sức nào.
283
▶
Tā pǎo de hěn kuài.
他跑得很快。
Anh ấy chạy rất nhanh.
284
▶
Nà zhī gǒu hěn cōngmíng.
那只狗很聪明。
Con chó đó rất thông minh.
284
▶
Lìrú, nǐ kěyǐ qù Běijīng lǚyóu.
例如，你可以去北京旅游。
Ví dụ, bạn có thể đi du lịch Bắc Kinh.
284
▶
Wǒ yǒu hěn duō péngyou.
我有很多朋友。
Tôi có rất nhiều bạn.
285
▶
Jīntiān tài máng le, wǒ zhǐ shuì le wǔ ge xiǎoshí.
今天太忙了，我只睡了五个小时。
Hôm nay bận quá, tôi chỉ ngủ được 5 tiếng.
285
▶
Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.
我们俩是好朋友。
Chúng tôi là bạn thân.
285
▶
Zhè shì huǒchē piào.
这是火车票。
Đây là vé tàu hỏa.
286
▶
Zhǐ yǒu nǔlì xuéxí, cái néng qǔdé hǎo chéngjì.
只有努力学习，才能取得好成绩。
Chỉ có chăm học mới đạt được thành tích tốt.
286
▶
Nǐ zěnme lián wǒ dōu wàng le?
你怎么连我都忘了？
Sao bạn lại quên cả tôi rồi?
286
▶
Wǒ jiā yǒu qī kǒu rén.
我家有七口人。
Nhà tôi có bảy người.
287
▶
Wǒ huì yòng Zhōngwén xiě wénzhāng.
我会用中文写文章。
Tôi biết viết bài bằng tiếng Trung.
287
▶
Yǒu shénme wèntí kěyǐ suíshí liánxì wǒ.
有什么问题可以随时联系我。
Có vấn đề gì thì có thể liên lạc với tôi bất cứ lúc nào.
287
▶
Wǒ zǎoshang liù diǎn qǐ.
我早上六点起。
Tôi dậy lúc 6 giờ sáng.
288
▶
Wǒ zhàn zài zhōngjiān, pángbiān de shì wǒ de tóngxué.
我站在中间，旁边的是我的同学。
Tôi đứng ở giữa, bên cạnh là bạn học của tôi.
288
▶
Qiūtiān de tiānqì hěn liángkuai.
秋天的天气很凉快。
Thời tiết mùa thu rất mát mẻ.
1 … 28 29 30 31 32 … 36

Become a member