Câu tiếng Trung HSK

12
▶
Nǐ xǐhuan zuò huǒchē háishì zuò fēijī?
你喜欢坐火车还是坐飞机？
Bạn thích đi tàu hỏa hay máy bay?
12
▶
Tā chànggē hǎotīng ne.
她唱歌好听呢。
Cô ấy hát hay lắm đó.
12
▶
Xiàyǔ de shíhou wǒmen bù néng chūqu wán.
下雨的时候我们不能出去玩。
Khi trời mưa, chúng tôi không thể ra ngoài chơi.
12
▶
Tā méi tīngdǒng lǎoshī de huà.
她没听懂老师的话。
Cô ấy không hiểu lời của thầy/cô giáo.
12
▶
Chuānghu méi guān zhe.
窗户没关着。
Cửa sổ không đóng.
12
▶
Yǒu kěnéng shì shàng cì méi jìlù.
有可能是上次没记录。
Có thể lần trước không ghi lại.
12
▶
Tā zěnme zǒu de zhème kuài?
她怎么走得这么快？
Sao cô ấy đi nhanh thế?
12
▶
Tā zhǔnbèi de cáiliào
她准备的材料
Tài liệu cô ấy chuẩn bị.
12
▶
Tā lái guo yí cì Zhōngguó.
他来过一次中国。
Anh ấy đã từng đến Trung Quốc một lần.
12
▶
Tā sìshíbā gōngjīn.
她四十八公斤。
Cô ấy nặng 48kg.
12
▶
Yīyuàn lí wǒjiā yǒudiǎnr yuǎn.
医院离我家有点儿远。
Bệnh viện hơi xa nhà tôi.
12
▶
Zhè zhāng zhàopiàn shì péngyou pāi de.
这张照片是朋友拍的。
Bức ảnh này là bạn chụp.
12
▶
Wǒ xiǎng xué yì xué Zhōngwén.
我想学一学中文。
Tôi muốn học thử tiếng Trung.
12
▶
Mèimei bǐ wǒ xué de rènzhēn.
妹妹比我学得认真。
Em gái học chăm chỉ hơn tôi.
12
▶
Zhège fángjiān yǒudiǎnr xiǎo.
这个房间有点儿小。
Căn phòng này hơi nhỏ.
12
▶
Jīngyàn duì gōngzuò hěn zhòngyào.
经验对工作很重要。
Kinh nghiệm rất quan trọng đối với công việc.
12
▶
Suīrán tiānqì bù hǎo, dànshì fēngjǐng hěn měi.
虽然天气不好，但是风景很美。
Mặc dù thời tiết không đẹp, nhưng phong cảnh rất đẹp.
12
▶
Dēngguāng yào liàng yīdiǎn.
灯光要亮一点。
Ánh sáng cần sáng hơn chút.
12
▶
Tā měi gè xīngqī jiābān liǎng cì.
他每个星期加班两次。
Anh ấy tăng ca hai lần mỗi tuần.
12
▶
Tā yīgè xīngqī jiù hǎo le.
她一个星期就好了。
Cô ấy một tuần là khỏi rồi.
12
▶
Wǒ Hànzì xiě de bù hǎo.
我汉字写得不好。
Tôi viết chữ Hán không đẹp.
12
▶
Tā zhēn huì shuōhuà!
她真会说话！
Cô ấy thật khéo ăn nói!
12
▶
tā qǐng wǒ yì qǐ qù lǚ xíng
他请我一起去旅行
Anh ấy mời tôi cùng đi du lịch.
12
▶
Zhèlǐ de huánjìng hái ānjìng.
这里的环境还安静。
Môi trường ở đây khá yên tĩnh.
12
▶
Bú yào áoyè le.
不要熬夜了。
Đừng thức khuya nữa.
12
▶
Tā méi chī guo Rìběn liàolǐ.
他没吃过日本料理。
Anh ấy chưa từng ăn món Nhật.
12
▶
Tā shì bu shì měitiān duànliàn?
她是不是每天锻炼？
Cô ấy có phải tập thể dục mỗi ngày không?
12
▶
Wǒ wèn le tā, tā hái méi huídá.
我问了他，他还没回答。
Tôi hỏi anh ấy rồi mà anh ấy vẫn chưa trả lời.
12
▶
Wǒ Hànzì xiě de hěn piàoliang.
我汉字写得很漂亮。
Tôi viết chữ Hán rất đẹp.
12
▶
Jiàn dào nín zhēn gāoxìng.
见到您真高兴。
Gặp ngài thật vui.
12
▶
Yīnwèi yǒu nǐ bāngmáng, zhè jiàn shìqíng chǔlǐ de hěn hǎo.
因为有你帮忙，这件事情处理得很好。
Nhờ có bạn giúp, việc này được xử lý rất tốt.
12
▶
Nǐ zǒu yíxià.
你走一下。
Bạn đi qua một chút nhé.
12
▶
nǐ zài bāng wǒ yí cì ba
你再帮我一次吧
Bạn giúp tôi thêm một lần nữa nhé.
12
▶
Fēicháng bàoqiàn, ràng nín děng le zhème jiǔ.
非 常 抱 歉 ， 让 您 等 了 这 么 久 。
Rất xin lỗi, để ngài phải đợi lâu như vậy.
12
▶
Nǐ bù shūfu, jiù qù yīyuàn kànkan ba.
你不舒服，就去医院看看吧。
Bạn không khỏe thì đi bệnh viện xem sao.
12
▶
Dì èr cì lǚxíng
第二次旅行
Chuyến du lịch thứ hai.
12
▶
Wǎng xī zǒu jiù shì lǎo chéngqū.
往西走就是老城区。
Đi về phía tây là khu phố cổ.
12
▶
Dōu máng le yì zhěng tiān le, hái yào jiābān.
都忙了一整天了，还要加班。
Đã bận cả ngày rồi mà còn phải tăng ca.
12
▶
Néng gěi wǒ dǎ gè zhé ma?
能给我打个折吗？
Có thể giảm giá cho tôi không?
12
▶
Dǎ lánqiú de shíhou tā zuì rènzhēn.
打篮球的时候他最认真。
Khi chơi bóng rổ, anh ấy nghiêm túc nhất.
12
▶
Yīnwèi zhège wèntí hěn jiǎndān, suǒyǐ dàjiā dōu huì zuò.
因为这个问题很简单，所以大家都会做。
Vì câu hỏi này rất đơn giản nên ai cũng làm được.
12
▶
Kěnéng tā bù xǐhuan zhè fèn gōngzuò.
可能他不喜欢这份工作。
Có lẽ anh ấy không thích công việc này.
12
▶
Yòubiān nàge zāng de pánzi shì hái méi xǐ de.
右边那个脏的盘子是还没洗的。
Cái đĩa bẩn bên phải là chưa rửa.
12
▶
Nǐ jīntiān zǎodiǎnr huí jiā hǎo ma
你今天早点儿回家，好吗？
Hôm nay bạn về nhà sớm nhé?
12
▶
shēnbào jiézhǐ rìqī shì shénme shíhòu?
申报截止日期是什么时候？
Hạn khai báo là khi nào?
13
▶
Hòumiàn nàge lěng de fàn shì zuótiān de.
后面那个冷的饭是昨天的。
Bát cơm nguội phía sau là của hôm qua.
13
▶
Wǒmen yìqǐ xuéxí hǎo ma
我们一起学习，好吗？
Chúng ta cùng học nhé?
13
▶
wǒmen yǐjīng tíjiāo shuìbiǎo.
我们已经提交税表。
Chúng tôi đã nộp tờ khai thuế.
13
▶
Wǒ yǐjīng rènshi tā hěn jiǔ le.
我已经认识他很久了。
Tôi đã quen anh ấy từ lâu rồi.
13
▶
Cóng lǐ dào wài dōu hěn gānjìng.
从里到外都很干净。
Từ trong ra ngoài đều rất sạch sẽ.
13
▶
Wǒ bú shì gēn nǐ shuō guo le ma?
我不是跟你说过了吗？
Chẳng phải tôi đã nói với bạn rồi sao?
13
▶
Chūntiān kuài yào lái le.
春天快要来了。
Mùa xuân sắp đến rồi.
13
▶
Wǒ bāng nǐ ba.
我帮你吧。
Để tôi giúp bạn nhé.
13
▶
Wǒ bù xiǎng zuò hěn jiǔ de fēijī.
我不想坐很久的飞机。
Tôi không muốn ngồi máy bay quá lâu.
13
▶
Shāngpǐn jiànjiàn dōu shì zhèngpǐn.
商品件件都是正品。
Sản phẩm nào cũng là hàng chính hãng.
13
▶
Wǒ de Zhōngwén méiyǒu tā hǎo.
我的中文没有他好。
Tiếng Trung của tôi không tốt bằng anh ấy.
13
▶
Wǒmen míngtiān kāichē qù hǎibiān.
我们明天开车去海边。
Ngày mai chúng tôi lái xe ra biển.
13
▶
Zhè jiā fàndiàn guì ne.
这家饭店贵呢。
Nhà hàng này đắt lắm đó.
13
▶
Kǎoshì de shíhou qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.
考试的时候请大家保持安静。
Khi thi, mong mọi người giữ yên lặng.
13
▶
Wǒ méi xiěwán zuòyè.
我没写完作业。
Tôi chưa làm xong bài tập.
13
▶
Tā méi zuò zhe kàn shū.
他没坐着看书。
Anh ấy không ngồi đọc sách.
13
▶
Xìtǒng xiǎnshì hái yǒu shí jiàn.
系统显示还有10件。
Hệ thống báo còn 10 cái.
13
▶
Nǐ zěnme yòu chídào le?
你怎么又迟到了？
Sao bạn lại đến muộn nữa vậy?
13
▶
Háizimen xǐhuan de yóuxì
孩子们喜欢的游戏
Trò chơi bọn trẻ thích.
13
▶
Wǒ qù guo liǎng cì yīyuàn.
我去过两次医院。
Tôi đã từng đến bệnh viện hai lần.
13
▶
Tā duō pàng?
他多胖？
Anh ấy béo cỡ nào?
13
▶
Lí Chūnjié hái yǒu yīgè yuè.
离春节还有一个月。
Còn một tháng nữa là đến Tết Nguyên Đán.
13
▶
Cuòwù shì wǒ fàn de.
错误是我犯的。
Lỗi là tôi gây ra.
13
▶
Tā zài fángjiān lǐ kàn yí kàn shū.
他在房间里看一看书。
Anh ấy đọc sách một lát trong phòng.
13
▶
Nǐ bǐ wǒ zǒu de kuài.
你比我走得快。
Bạn đi nhanh hơn tôi.
13
▶
Wǒ yǒudiǎnr è le.
我有点儿饿了。
Tôi hơi đói rồi.
13
▶
Rènzhēn duì xuéxí hěn zhòngyào.
认真对学习很重要。
Sự chăm chỉ/nghiêm túc rất quan trọng đối với việc học.
13
▶
Suīrán tā bú huì shuō Zhōngwén, dànshì tīng de dǒng yìdiǎnr.
虽然他不会说中文，但是听得懂一点儿。
Mặc dù anh ấy không biết nói tiếng Trung, nhưng vẫn nghe hiểu một chút.
13
▶
Qǐng bǎ chǎnpǐn bǎi zhěngqí.
请把产品摆整齐。
Vui lòng sắp xếp sản phẩm gọn gàng.
13
▶
Wǒ měi gè yuè xiě yí cì gōngzuò bàogào.
我每个月写一次工作报告。
Mỗi tháng tôi viết một báo cáo công việc.
13
▶
Wǒ yīgè yuè jiù shìyìng le xīn gōngzuò.
我一个月就适应了新工作。
Tôi một tháng là đã quen với công việc mới rồi.
13
▶
Tā gē chàng de bú tài hǎo.
她歌唱得不太好。
Cô ấy hát không được hay lắm.
13
▶
Zhège dìfang zhēn gānjìng!
这个地方真干净！
Nơi này thật sạch sẽ!
13
▶
lǎo shī ràng xué sheng zài dú yí biàn
老师让学生再读一遍
Thầy/cô bảo học sinh đọc lại một lần nữa.
13
▶
Tā de shēntǐ hái jiànkāng.
他的身体还健康。
Sức khỏe của anh ấy vẫn ổn.
13
▶
Bú yào dǎrǎo tā le.
不要打扰他了。
Đừng làm phiền anh ấy nữa.
13
▶
Wǒ méi kàn guo zhè bù diànyǐng.
我没看过这部电影。
Tôi chưa từng xem bộ phim này.
13
▶
Nǐ shì bu shì hē shuǐ tài shǎo le?
你是不是喝水太少了？
Có phải bạn uống quá ít nước không?
13
▶
Dōu shí'èr diǎn le, nǐ hái zài gōngzuò?
都十二点了，你还在工作？
Đã mười hai giờ rồi mà bạn vẫn đang làm việc à?
13
▶
Tā gē chàng de hěn hǎo.
她歌唱得很好。
Cô ấy hát rất hay.
13
▶
Jīntiān de huìyì hěn zhòngyào.
今天的会议很重要。
Cuộc họp hôm nay rất quan trọng.
13
▶
Wǒ de bāo wàng zài fángjiān lǐ le.
我的包忘在房间里了。
Tôi quên túi ở trong phòng rồi.
13
▶
Wǒ xiūxi yíxià.
我休息一下。
Tôi nghỉ một lát.
13
▶
wǒ zài gěi nǐ fā yì tiáo xiāo xi
我再给你发一条消息
Tôi sẽ gửi cho bạn thêm một tin nhắn nữa.
13
▶
Nǐ xiǎng bàomíng cānjiā yùndònghuì ma?
你 想 报 名 参 加 运 动 会 吗 ？
Bạn muốn đăng ký tham gia đại hội thể thao không?
13
▶
Méi shíjiān xué Hànzì, jiù duō tīng duō shuō ba.
没时间学汉字，就多听多说吧。
Không có thời gian học chữ Hán thì nghe nói nhiều hơn vậy.
13
▶
Dì sān jié kè
第三节课
Tiết học thứ ba.
13
▶
Cóng ménkǒu wǎng wài zǒu shì tíngchēchǎng.
从门口往外走是停车场。
Từ cửa đi ra ngoài là bãi đỗ xe.
13
▶
Dōu bìyè le, hái bù zhǎo gōngzuò?
都毕业了，还不找工作？
Đã tốt nghiệp rồi mà vẫn chưa tìm việc sao?
13
▶
Wǒ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn.
我用支付宝付款。
Tôi trả bằng Alipay.
13
▶
Zhè shuāng yùndòngxié zuì qīng.
这双运动鞋最轻。
Đôi giày thể thao này nhẹ nhất.
13
▶
Yīnwèi tā xǐhuān Zhōngwén, suǒyǐ xué de hěn rènzhēn.
因为她喜欢中文，所以学得很认真。
Vì cô ấy thích tiếng Trung nên học rất nghiêm túc.
13
▶
Zhège wèntí kěnéng hěn fùzá.
这个问题可能很复杂。
Vấn đề này có thể rất phức tạp.
14
▶
Wǒmen xuéxiào de liúxuéshēng bǐ qùnián duō le yí bèi.
我 们 学 校 的 留 学 生 比 去 年 多 了 一 倍 。
Số du học sinh trường tôi năm nay tăng gấp đôi so với năm ngoái.
14
▶
Zhǎo bú dào lù, jiù yòng shǒujī dǎoháng ba.
找不到路，就用手机导航吧。
Không tìm được đường thì dùng bản đồ điện thoại nhé.
1 … 5 6 7 8 9 … 36

Become a member